Nahin Nigaah Mein Manzil / नहीं निगाह में मंज़िल तो जुस्तजू ही सही

नहीं निगाह में मंज़िल तो जुस्तजू ही सही 
नहीं विसाल मयस्सर तो आरजू ही सही 

ना तन में खून फराहम ना अश्क आँखों में 
नमाज़-ए-शौक़ तो वाजिब है बे-वजू ही सही 

किसी तरह तो जमें बज़्म मयकदे वालों 
नहीं जो बादा-ओ-सागर तो हा-ओ-हू ही सही 

गर इंतज़ार कठिन है तो जब तलक ऐ दिल
किसी के वादा-ए-फर्दा की गुफ्तगू ही सही

दयार-ए-गैर में महरम अगर नहीं कोई 
तो ‘फ़ैज़’ ज़िक्र-ए-वतन अपने रू-ब-रू ही सही 

Nahin nigaah men mnjil to justaju hi sahi 
Nahin wisaal mayassar to araju hi sahi 

Na tan men khun faraaham na ashk ankhon men 
Namaaj-e-shauk to waajib hai be-waju hi sahi 

Kisi tarah to jamen bajm mayakade waalon 
Nahin jo baada-o-saagar to ha-o-hu hi sahi 

Gar intajaar kathhin hai to jab talak ai dil
Kisi ke waada-e-farda ki guftagu hi sahi

Dayaar-e-gair men maharam agar nahin koi 
To ‘afaij’ jikr-e-watan apane ru-b-ru hi sahi